第八章 擒与纵第69节 朝鲜战争中的美英战俘纪事这一份奇特的刊物，是一个奇特的窗口。通过这个窗口，可以看到一群特殊身分的人的特殊生活;他们曾为侵略战争服务并因此而付出沉重代价，丧失了自由;他们虽然丧失了自由却享受着生活的宽待;他们在失去人身自由的同时，却在积极追索心灵的自由，重新认识人生的价值与责任;他们正在恢复自信与尊严，由“弃儿”与“囚犯”般的消极处境转向为和平而斗争的积极地位，选择了新的目标，开始了新的进军。通过这个窗口，可以看到一个熔炉在运转，它使冷酷熔于热情，它使误解转为理解，它使仇恨化为友谊。∩舷挛迩辏樗孀湃死嗟慕剑锌岬恼秸衩挥屑涠瞎Ｓ姓秸赜姓椒Ｋ驯槔烦录＃卧杖菡椒囊环皆市肀皇杖莸恼椒谡椒形约喊炜?而在朝鲜战场的志愿军战俘营中，被收容的西方战俘却办起了期刊，交流自己所关注的信息，叙述自己的生活状况，表达自2的心声。这样的事情，无疑是世界范围内前所未有的创举。蹲呦蛘胬碛牒推健繁嗉康娜逡滴袢嗽敝挥辛?一名英国战俘，一名美国战俘，一名菲律宾战俘，一名南朝鲜战俘，两名协同工作的志愿军女翻译。此外，还有几十名“特约撰稿人”和一大批义务通讯员，他们是分属于十多个国家的战俘，散布在不同战俘营的战俘中队里。三 《走向真理与和平》因为由不同国家的战俘成员联合创办，反映不同国家战俘及其亲属们的愿望，体现一种诚挚的国际友谊，这个小小的期刊社便被战俘们称之为“小联合国”。“小联合国”里真有几个热心的能人。∶朗醣嗉弈啥隆た驴怂梗怯⒐始衣骄?90旅第八骠骑兵队士兵。他身材颀长，棕黑色的头发，容貌端正，爱抽烟，不爱多说话，有一种学者般的深沉感，兼有一点大英帝国的绅士遗风。伙伴们说他骄傲，就以他的姓氏谐音作绰号，叫他Cock一公鸡，叫顺嘴了，也就产生了亲切感，后来志愿军工作人员们干脆用中文译音叫他“公鸡”，他也乐于接受。】驴怂苟嗖哦嘁眨靡皇趾没鼓苄雌恋幕ㄌ遄郑谥卸影烨奖ê陀陀⌒”ㄊ本鸵丫月恫乓眨艿街谌说脑扪铩Ｄ苷叨嗬停彩怯玫蒙厦朗醯牡胤剑忌俨涣饲胨兑皇帧Ｋ椒脑硕嵘杓屏司薹岜辏了赋龀牖盍Γ锇槊窃龀ち松畹挠缕屠止矍樾鳌Ｋ苏保谛矶嘀匾侍馍细矣诩岢止恚畹妹烙⒄椒堑墓餐湃危谎∥烙⒄椒祷ず推轿被岣敝飨！文字编辑普雷斯顿·里奇，他是美国黑人战俘，得克萨斯州的圣安东尼奥人。里奇并没有受过高等教育，但他从小酷爱文学，通过自修有比较高的文字表达能力;他又是一个体育爱好者，运动场上的健儿，性格活泼，为人随和，平时有点不修边幅，帽子翘在后脑勺，娃娃似的胖胖脸膛上蓄着一抹小胡子，很逗人喜欢。他在刊物的采编工作中虚心勤勉，由不懂到懂，边学边干，干出了显著成绩。后来战俘营出版了一本纪念册，他不无自豪地撰文叙述了这一过程:“我的伙伴们看书报杂志是不少的，但是为了使我们在这里过得更好些，我们需要一份我们自己的刊物。战俘营当局考虑了我们的要求，像过去一样，对战俘们请求的事他们都作出及时的决定。志愿军同意了我们的要求，并为我们提供了设备和材料。我们的刊物不断改进，不断发展，受到广泛的好评。……全体人员生活在极好的国际友谊之中，尽可能互相帮助。起先我想我干不好这个工作，因为我以前没干过，缺乏经验。但是干了一段以后，由于志愿军的通力合作，这个工作变得轻松愉快了。他们指导我搜集新闻，并告诉我，任何一则新闻被引用或改编，必须注明出处。所以我们的新闻受到普遍的信任。改编的新闻，来之于由志愿军提供给我们的美国、英国、法国、中国、印度和其他国家的报纸，由我们自行选择和摘编。另外有些最新的新闻是从远东地区的电台广播中收听到的。”