回復 抹茶曲奇 : 第五章 “国际大杂院”第37节 朝鲜战争中的美英战俘纪事人类的一切交流,不能不依赖语言。英语作为世界通用语言,在中国物色英语人才并不难;而有的国家同我国极少往来,临时要找一个翻译就成了大难题。〉诙握揭壑校炼渎迷谄桨材系赖募鄞ê偷麓ǖ厍獾街泄嗣裰驹妇某林卮蚧鳎郎死劾郏?00多名官兵放下武器当了俘虏。这100多名土耳其人不懂英语,只懂本国语言,要实施对他们的管理训练,必须找到懂土耳其语的翻译,越快越好。通过军用电讯系统,寻寻觅觅,总算在新疆伊犁找来了一位懂土耳其语的翻译,名叫马力克,俄罗斯族人,黄头发,蓝眼睛,40多岁了,红红的脸膛,高大的身材,如果不是穿着志愿军的服装,人们很容易把他错认为是西方战俘。有一次就被处部机关的警卫人员当作潜越营区的美英战俘拦阻下来,好在遇上认识他的干部,才得以及时解围。马力克曾经在土耳其首都安卡拉留过学,回国后在一所高等学校里教书。可惜,他虽然懂土耳其语,但平时只讲俄罗斯语,却不懂汉语,也不懂英语,那怎么办?不得已,又火速从北京俄语学院调来俄语翻译华曼丽配合他工作。当俘管干部给土耳其战俘讲话的时候,得先将汉语译成俄语,再将俄语译成土耳其语。土耳其战俘回答任何问题,也得倒着打两个转儿,就这样玩着语言连环套。整个俘管处260多名外语翻译,就马力克一人懂土耳其语。于是俘管处就把马力克当成宝贝疙瘩,分外器重,请他吃中灶,享受专家待遇。∫桓雎砹耸视Σ涣斯ぷ餍枰罄从执有陆依戳轿患榷炼溆镉侄河锏姆搿!管理100多名土耳其战俘并不容易,何况他们还同一大拨更难伺候的难兄难弟———美国战俘们相处在一起。∫惶彀恚芤煌欧⑸艘患嫣氐氖虑椤R幻ㄐ旁迸懿降酵挪勘ǜ嫠?情况严重,二中队营区打起来了……值班干部听了吓一跳。打起来了,这还了得?!谁跟谁打?俘虏跟俘虏打。为什么打?不清楚。不清楚要搞清楚,首先得向团首长报告请示。⊥懦ず驼戏搿⒕涝焙图父龌馗刹浚杆俑贤殖O殖。炼湔椒拦椒栽诖蟠虺鍪帧U强矸沟氖笨蹋谆ɑǖ拇竺追谷龅玫酱Χ际牵褂幸慌璨穗纫泊蚍诘兀乐崃鳌U胖ポネ懦ひ患獬∶婢湍张斐?“一粥一饭来得容易吗?中国人宽待你们,你们竟这样糟塌食物,还有点良心没有?”机灵的美国战俘们一看惊动了战俘营领导人,见好就收,纷纷退出殴斗。土耳其战俘却乘胜追击,不依不饶,愈战愈勇,把几十名美俘打得乱叫乱躲。≌磐懦ざ虾纫簧?“立刻停止殴斗,否则一切后果由你们自己负责!”几位翻译分别用土耳其语和英语翻译了团长的命令。土耳其俘虏中有个上尉出面制止了追打。∩宜淙黄较⒘讼吕矗墒峭炼湔椒且廊荒ト琳疲严N裁磁苟?问美国战俘,美国战俘支支吾吾,挤眉弄眼耸肩膀,不肯说出真相;问一旁观战的英国战俘,他们只是笑,说是真相不明,无可奉告。这时,土耳其上尉向在场的志愿军管理干部报告了事情的原委……美国佬真是吃饱了撑的,日子稍稍好过一点了,竟忘乎所以,干起恶作剧来了。他们串通一名战俘炊事员在厨房里做手脚,往土耳其士兵们的大饭锅里偷偷地埋了一大块猪肉。〈耸路峭】?伊斯兰教是土耳其的国教:几乎家家户户都信奉伊斯兰教。土耳其战俘中十之八九都是虔诚的穆斯林,这一禁忌众所周知。美国佬这样干是蓄意亵渎。土耳其旅的士兵们绝大部分来自农村,来自山区,约有一半人没有文化,但他们能吃苦耐劳,重友情,讲团结。这些幼发拉底河的儿子和奥斯曼帝国的后裔们,珍重自己民族的传统,历来不甘忍受外族的压迫欺凌。他们的部队被派到朝鲜来打这种同自己的国家毫无关系的窝囊仗,心中本来就不痛快;来到朝鲜,处处要受美军的气,同样当了中国人的俘虏,这回应该平等了吧,可他们还要受到美国战俘的侮辱———一种玷污穆斯林的侮辱,这口恶气怎么吞得下?是可忍孰不可忍!于是,同仇敌忾,群起回击美国佬的疯狂挑衅。为此,这些维护安拉与穆罕默德尊严胜过自己生命的穆斯林弟兄们,必欲与美俘们一决雌雄,斗个你死我活才罢休。战斗相当激烈,有十多人被打得鼻青眼肿嘴角流血,如果动用武器,必定死伤累累。因为志愿军的严厉干涉,战斗才被迫停止。土耳其战俘们气犹未平,通过上尉向志愿军战俘营行政长官表达了他们的强烈要求:查清肇事者,严惩不贷。”
回復 南黎川: 這部《色戒港版158分》第五章必备三房:厨房、浴室、特制储鞋间(3)我有一个朋友叫萨莎,根据我长年来的观察,她的鞋子数量绝对不会比我的少。但在她的屋子里,除了穿在她脚上的那双之外,我从来就看不到第二双鞋子的踪迹。一直到今天我还是百思不得其解,她把那么多的鞋子藏到哪里去了呢?地下室?阁楼上?还是放在一家专门替人保管鞋子的公司里?我有一阵常常想用透明的压克力做一个巨型的柜子。那个柜子是我在一篇关于伊美黛·马科斯夫人的报导中看到的,这位菲律宾独裁者的夫人拥有四千双鞋子!2恍业氖牵馐且ㄔ炷芊畔乱话偎拥目占洌枰慕鹎鸵丫扔谀且话偎拥募壑盗恕U庋墓褡佑植豢赡艽罅可萌巳绾味┳龅闷穑坷硐氲拇娣判拥牡胤剑匦胍舷铝刑跫盒硬换崾艿焦庀叩闹苯诱丈洌换崾艿交页镜那窒换崾艿郊费梗⑶夷萌∫奖恪;褂幸坏愫苤匾褪强梢院芮宄乜吹健⑿郎偷健R蛭芏嘈勇蚧乩床⒉灰欢ㄊ俏艘皇俏擞涤邪樟耍换蛭嗽谙搿靶郎汀钡氖焙蚓涂梢阅贸隼词允浴⒋┐胂褡约菏歉龅缬懊餍恰!上述的理想,在我终于租到一间有更衣室的公寓时得以实现。我的更衣室共有三面墙,其中一面墙上钉有两条横杆,我大部分的衣服都可以挂在上面。另一面墙上钉着一个多层置物架,我的毛衣、背心、运动衫等都可以折好放在上面。而靠着第三面墙,就是放置我鞋子的地方了。∥宜械男佣己煤玫靥稍谒亲钤嫉陌爸校簿褪切凶永铩R允形晦姆绞降旁谝黄稹C扛鲂谐獾哪且欢耍继乓徽拧芭牧⒌谩闭掌U馐俏颐看温蛐乩春蟊刈龅墓ぷ鳎合扰恼沾娴担缓笤谡掌谋趁孀⒚鞒啤⒐郝蛉掌谝约凹矍N业男硬┪锕菀簿驼庋恕!不可否认,这样的存放方式让我对自己的鞋子收藏可以一目了然,而且取用非常方便。最近因为“馆藏”增加,空间变得再度拥挤起来,于是我就把当下最常穿,也就是最喜欢穿的几双鞋,大概总数在十双左右,用夹子夹着吊在一条悬绷在两面墙之间的绳索上,如此一来就一点也不用担心它们会被挤压或擦伤刮坏了。≌庑┘凶釉怯美醇性诔ね逞サ耐晨凇⒁苑乐寡ネ潮淙砗捅苊庋ネ痴鬯鹬玫摹6沂谴幽亩凑庑┘凶拥模看游业男扌Ω的嵌吹摹K墒侨罕な凶畎舻男扌Ω怠#ㄗ⒁猓虿豢梢猿坪粢晃恍扌ξ扌常鞘欠浅Q现氐奈耆瑁。┒矣质谴幽睦镎业秸馕恍扌Ω档模坷戏椒ā2还芪以谒就娇ㄌ亍⒙蘼怼⒖坡⒒蚴悄侥岷冢叶际怯孟旅嬲飧龇椒ㄕ业饺凶畎舻男扌Ω档摹!首先我会去每家专门销售高价位名牌鞋的鞋店走走,不着痕迹地询问他们谁是当地手艺最棒的修鞋师傅。然后经过统计核算,找出最为人称道的一位,一位真正懂得如何处理皮革,知道如何整修皱纹橡胶鞋底的大师。
回復 夢大紳士 : 在另一封更加充满感情的信中,克里向热恋中的女友朱丽娅表达了自己的苦闷:“有很多理由让这封信变成一次痛苦的谴责并带我进入非理性的世界。我真不知道应从何说起,所有的事情都那么虚伪和荒谬,我生命中从来没有像遇到这件事情一样感到如此孤立无助。我很气愤周围除了暴力战争和冷漠以外一无所有。听到这个噩耗以后我完全被惊呆了,无法静下心来,只好用琐事来强迫自己保持忙碌,在我周围建立起一个麻痹自己的保护墙。尽管内心非常希望搞清楚这一切,但我总是迷迷糊糊。当执行军官问我是否有个朋友叫潘兴时,我就有不详的预感。你们的电报验证了我的感觉,我站在那里身体僵硬却心乱如麻。。